Možeš li ovaj put žrtvovati barem malo ovog puta zbog svoje æerke?
Pode esperar um pouco, por favor?
Možete li da prièekate trenutak, molim vas?
Como podem ver, temos muito pouco por onde começar.
Као што видите имамо мало информација.
Se não tem respeito por você mesmo... tenha um pouco por mim, que me esfalfei por você!
Nemaš li poštovanja prema sebi mogao bi bar malo cijeniti moj znoj i rad.
A área é restrita, mas lá do outro lado do rio... deve haver posições ocupadas há pouco por infiltradores do Khmer.
Bojim se da je to još uvijek zabranjeno podruèje. Pogledajte preko rijeke i vidjet æete pozicije na kojima su Crveni Kmeri koji su napadali proteklih dana.
Apenas descanse um pouco... por favor?
Samo se ti naspavaj, u redu?
Por quê não pára um pouco, por quê não se diverte, por quê não tira um dia de folga?
Zašto se ne zabaviš? Ne uzmeš slobodan dan? -Zašto ne izaðeš sa devojkom?
Bob, podia pôr mais um pouco, por favor?
Bob, možeš li mi dodati još biskvita? -O da.
Só mais um pouco, por favor.
Samo još malo, molim te. Mnogo me boli.
Eu faço um pouco por você também
Uradio sam to i zbog vas
Você não está nem um pouco por dentro do que está acontecendo.
Ti nemaš predstavu šta se dešava.
Eu posso comer um pouco, por favor?
Da li mogu dobiti malo od te hrane, molim te?
Robin estava braba comigo desde aquele incidente que eu exagerei um pouco por não ter uma namorada.
Robin se ljutila na mene jer sam malo preuvelièao rekavši da nemam devojku.
Estas ataduras estão tão apertadas, pode afrouxá-las um pouco, por favor?
Ови завоји су јако затегнути, можеш ли да их мало попустиш, молим те?
É para você, acho que chegou à pouco por um mensageiro.
Za Vas je. Verovatno je malopre stiglo kurirskom službom.
Rose vá até seu quarto um pouco, por favor?
Rose odi u svoju sobu molim te
Por que não... fica mais um pouco por, digamos, outra semana?
Zašto ne... ostaneš još, recimo, tedan dana?
Poupe me um pouco, por favor.
Povladjuj mi barem malo, molim te?
Fui mordida há pouco por um gnomo de jardim.
Baštenski patuljak me je malopre ujeo za prst.
Bem, um pouco por causa da porra do galo.
Malo sam ljuta oko jebenog petla.
Claro que irá perder um pouco por estar tirando cedo.
Naravno, izgubiæeš nešto para zato što si izvadila ranije.
Vou ficar um pouco por aqui.
Dobro, ostaæu ovde još neko vreme.
Na verdade, vou ficar com ele mais um pouco, por enquanto.
U vezi bara. Zapravo æu prièekati s time za sada.
Por pouco, por muito pouco, eu não arranquei o olho dele.
Bio sam tako blizu. Tako jebeno blizu da izvadim neèije oko.
Eu recebi uma grana de um negócio antigo, e pensei que poderia gastar um pouco por aí.
Imala sam lovu od starog poslovnog aranžmana, i mislila sam malo da podijelim.
Poderia baixar um pouco, por favor, Sr. Carson?
Carsone? A da kupite garderobu samo za Downton i držite je ovdje?
Pode abaixar um pouco, por favor?
Можеш ли да смањиш, молим те?
Não, eu estava falando de mim, se eu ficar um pouco por aqui.
Ne, ja sam govorio o meni. - Znate, ako se družim malo.
Como fiquei na ilha por 4 dias, estou um pouco por fora, mas acho que tenho tudo sob controle.
U zaostatku sam jer sam bio na onom ostrvu, ali sve imam pod kontrolom.
Sabe galera, eu vou... por que não me deixam dormir um pouco, por favor.
Znaš šta, momci? I 'M... Zašto Don šaljemo samo pusti me odspavati, molim vas.
Entenda que vai demorar um pouco por causa do desfile.
Shvatate da uskoro poèinje parada i da æe trebati više vremena?
E um pouco por mim, sim.
Da, možda malo i zbog mene.
Podemos parar um pouco, por favor?
Možemo li molim vas da napravimo pauzu?
E já que estamos no assunto, vamos nos divertir um pouco, por nós, pelos estudantes e pelo TED aqui.
I dok smo tu, možemo da se malo zabavimo, za nas, za učenike i za TED.
Então eu disse, "Veja Derek -- bom, em primeiro lugar o cara não pode ficar carregando um espelho pra aliviar a dor -- Eu disse, "Derek, leve para casa e pratique um pouco por uma semana ou duas
Pa sam mu rekao, "Vidi, Derek" - pre svega, čovek ne može da ide okolo sa ogledalom da bi umanjio bol - rekao sam mu, "Vidi, Derek, odnesi ga kući i vežbaj s njim nedelju ili dve.
Infelizmente, devido à poluição do rio, ele foi sendo coberto, pouco a pouco, por lajes de concreto desde 1952.
Nažalost, zbog zagađenja reke, malo-pomalo je pokrivana komadima betona od 1952.
E eles estavam dispostos a trabalhar por pouco, por opções que nunca vieram.
I bili su spremni da rade za male pare, za deonice koje nikada nisu ni dobili.
Eu amo ensinar, e foi mencionado pelo palestrante anterior que eu aprecio poesia, e eu me interesso um pouco por ela e a amo.
Volim da predajem, i prethodni govornik je rekao da volim poeziju i pomalo se bavim time i volim to.
1.2277719974518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li ovaj put žrtvovati barem malo ovog puta zbog svoje æerke? 